A Pokol t�ze �gy �gett, olyan forr�n l�ngolt, hogy Heri K�kler azt hitte, mindj�rt le�g a b�re, a haja megolvad, ragasztott sebhelye meg elp�rolog a homlok�r�l. Monogramos izomp�l�j�ban l�ty�g� vajkem�ny test�t megfesz�tette, herny�talpas cip�j�nek a sark�t a homokba s�lyesztette, a h�t�t pedig nekivetette az el�zetesen gondosan beszegezett, lel�ncolt �s belakatolt ny�l�sz�r�nak. �m ebbe a pillanatba �szrevette, hogy az Alvil�g Ura, kamp�s v�g� fark�val, rafin�lt m�don el akarja tulajdon�tani t�le a minden z�rat nyit�, �ppen ez�rt csodat�v� er�vel rendelkez� Moszkvicsslusszkulcsot, amely a nagy izgalmak k�zepette valahogy a f�ldre esett. Heri szeme r�m�lten kid�lledt, mint egy k�kem�nyre pump�lt b�k�nak. A Kapu tetej�n, a k�t hatalmas tart�oszlopon, gonosz vigyorral vil�g�tott a k�t mindent l�t� �rszem, mintha csak annak �r�ltek volna, hogy korunk h�s�nek ez�ttal nincs semmi es�lye. De Heri K�kler nem adta fel, mert tudta j�l, hogy minden nagy kapu mellett szokott lenni egy kis kapu is...